سكلر تب جابان ED6 (قطعه)

• **تصميم فائق النحافة:** رأس رفيع جداً وطويل يتيح الوصول إلى أعماق قناة الجذر (الثلث الذروي).
• **نظام ربط Thread E:** مصممة خصيصاً للتوافق التام مع قبضات DTE و Satelec و NSK.
• **اهتزاز دقيق:** يوفر اهتزازات محكومة لخلخلة الأدوات المكسورة دون إتلاف جدران القناة.
• **مقاومة عالية:** مصنوعة من ستانلس ستيل معالج لضمان القوة والمتانة تحت ضغط العمل.

• **Ultra-Slim Design:** Very thin and long tip allows access to the apical third of the root canal.
• **Thread E Connection:** Specifically designed for full compatibility with DTE, Satelec, and NSK handpieces.
• **Precise Vibration:** Provides controlled ultrasonic vibrations to loosen broken instruments without damaging canal walls.
• **High Resistance:** Made from treated stainless steel to ensure strength and durability under operating stress.

الوصف: تعتبر رأس Woodpecker ED6 أداة حيوية في حالات إعادة معالجة العصب المعقدة. تم تصميمها لتكون أنحف من الرؤوس التقليدية لتسهيل العمل تحت المجهر الجراحي لاستعادة القطع المعدنية المكسورة.

الاستخدامات:

• استخراج المبارد المكسورة (Broken Files) من داخل القنوات الضيقة.
• إزالة الأقماع الفضية أو الأجسام المعدنية المحشورة.
• توفير رؤية ممتازة في منطقة العمل بفضل قطرها الصغير جداً.

Description: The Woodpecker ED6 is a vital tool for complex endodontic retreatment. It is designed to be thinner than conventional tips to facilitate work under a surgical microscope for metal fragment retrieval.

Indications:

• Retrieving broken files from within narrow root canals.
• Removing silver cones or wedged metal objects.
• Providing excellent visibility in the operative field due to its extremely small diameter.

• **المادة:** ستانلس ستيل طبي عالي الجودة.
• **التوافق:** متوافقة مع DTE / Satelec (نظام E).
• **الوظيفة الأساسية:** استرجاع الأدوات (Endodontic Retrieval).
• **التعقيم:** قابلة للتعقيم بالأوتوكلاف بالكامل (134 درجة مئوية).

• **Material:** High-quality medical stainless steel.
• **Compatibility:** DTE / Satelec compatible (E-system).
• **Primary Function:** Endodontic retrieval.
• **Sterilization:** Fully autoclavable (134°C).

• قطعة واحدة في كل عبوة فردية.
• تأتي في غلاف بلاستيكي محكم لضمان الحماية والنظافة.

• 1 x Piece per individual pack.
• Comes in sealed plastic packaging for protection and hygiene.

1. **التركيب:** استخدم مفتاح الربط المخصص لضمان التثبيت الصحيح على القبضة.
2. **الطاقة:** ابدأ باستخدام طاقة منخفضة جداً وقم بالزيادة تدريجياً لتجنب كسر الرأس النحيفة.
3. **الحركة:** قم بعمل حركة دائرية أو اهتزازية خفيفة حول الأداة المكسورة لخلخلتها.
4. **التبريد:** يفضل استخدامها مع تبريد مائي متقطع أو بدون ماء لفترات قصيرة جداً (لتحسين الرؤية تحت المجهر).

1. **Attachment:** Use the designated torque wrench to ensure proper fixation on the handpiece.
2. **Power:** Start with very low power and increase gradually to avoid breaking the slim tip.
3. **Motion:** Perform a gentle circular or vibrating motion around the broken tool to loosen it.
4. **Cooling:** Ideally used with intermittent water cooling or dry for very short bursts (to enhance visibility under the microscope).

تتطلب الرأس ED6 مهارة عالية ودقة في الاستخدام نظراً لأنها قابلة للكسر بسهولة إذا تم تطبيق ضغط يدوي مفرط. الفرق بينها وبين E6 التقليدية هو نوع الربط (ED6 متوافقة مع Satelec/DTE بينما E6 متوافقة مع EMS/UDS).

The ED6 tip requires high skill and precision as it can break easily if excessive manual pressure is applied. The main difference between it and the standard E6 is the connection type (ED6 fits Satelec/DTE while E6 fits EMS/UDS).

• ضمان استبدال في حال وجود عيوب مصنعية عند الاستلام.
• لا يشمل الضمان الكسر الناتج عن سوء الاستخدام أو الضغط الزائد أثناء العمل.

• Replacement warranty for manufacturing defects upon arrival.
• Warranty does not cover breakage caused by misuse or excessive pressure during operation.